Technology Inside

Cosa significa SLANG ?

Il Dizionario di Oxford riporta questa definizione: “un tipo di linguaggio formato da parole e frasi considerate molto informali, tipiche di un linguaggio colloquiale e parlato, generalmente ristrette a un gruppo specifico di persone o ad un contesto specifico”.

In generale, lo Slang ci permette di esprimere un concetto o uno stato d’animo con pochissime lettere, facili da memorizzare e facili da scrivere, quindi l’ideale per la moderna società dei “tweet” e dei “post”. Tra i numerosi Slang presenti nel panorama della comunicazione, quello più interessante si chiama “Internet Slang”, un vocabolario formato da parole di tre o quattro lettere, che copre moltissimi significati e ci aiuta a condensare il nostro pensiero sul Web.

Accanto agli “emoticons e smileys”, trattati nell’articolo www.marcodesalvo.it/emoticons.html lo Slang di Internet merita di essere conosciuto. Vediamo insieme una selezione dei principali slang e del loro nome per esteso, con la traduzione in lingua italiana. Traduzione necessaria perché la maggior parte degli Slang deriva dall’inglese moderno e non sempre sul vocabolario si trova il corrispondente significato.

Un piccolo avvertimento: alcune espressioni slang sono volgari e possono risultare offensive, quindi attenzione al destinatario delle vostre esternazioni, potrebbe non gradire se non siete davvero amici!

Tabella con i principali Slang usati nel Web

SLANG	SIGNIFICATO	TRADUZIONE ITALIANA
AAK	Alive And Kicking	Ci sono e sono attivo
AAMOF	As A Matter Of Fact	Infatti
AAS	Alive And Smiling	Ci sono e sto sorridendo
ADN	Any Day Now	Un giorno di questi
AFAIK	As Far As I Know	Per quanto ne sappia
AFK	Away From the Keyboard	Lontano dalla tastiera
AFN	that’s All For Now	Per ora è tutto
AMAIR	As Much As I Recall	Per quel che ricordo
AOTA	All Of The Above	Tutto ciò che ho scritto
ASAP	As Soon As Possible	Al più presto possible
ASL	Age/Sex/Location?	Età/Sesso/Dove vivi?
AV	AVatar	Il tuo avatar
B4	Before	Prima
BAK	Back At Keyboard	Di ritorno alla tastier
BBIAB	Be Back In A Bit	Sarò di ritorno in un attimo
BBL	Be Back Later	Ci vediamo più tardi
BBS	Be Back Soon	Ci vediamo presto
BCNU	I’ll Be Seeing You.	Ti starò a guardare
BEG	Big Evil Grin	Grande ghigno del male
BF	Boyfriend	Fidanzato
BFF	Best Friends Forever	I migliori amici per sempre
BFN	Bye For Now	Arrivederci a presto
BIO	BIO break	Pausa per andare alla toilette
BR	Best Regards	Cordiali saluti
BRB	Be Right Back	Sarò di ritorno
BTA	But Then Again…	Ma tornando a noi…
BTW	By The Way	A proposito
CU	See You	Ci si vede
CU2	See You Too	Ci vediamo
CUL8R	See You Later	Ci vediamo dopo
CUOL	See You On Line	Ci vediamo on line
D/L, DL	Downloading, or Download it	Lo sto scaricando, scaricare.
DIKU	Do I Know You?	Ci conosciamo?
DIY	Do It Yourself	Fai da te
DK	Don’t Know	Non lo so
EG	Evil Grin	Ghigno diabolico
EM	E-Mail	E-mail
EMA	E-Mail Address	Indirizzo di posta elettronica
EOT	End Of Thread	Fine della discussione
EZ	Easy	Semplice
F2F	Face To Face	Di persona
FAQ	Frequently Asked Question	Domande frequenti
FITB	Fill In The Blanks	Puoi fartene una idea
FUBAR	“Fouled” Up Beyond All Repair / Recognition	Danneggiato in modo irreparabile
FWIW	For What It’s Worth	Per quel che vale
FYI	For Your Information	Per tua informazione
GF	Girlfriend	Fidanzata
GFN	Gone For Now	Adesso è andato via
GLGH	Good Luck and Good Hunting	Buona fortuna e buona caccia
GMTA	Great Minds Think Alike	Le grandi menti pensano allo stesso modo
GR	Gotta Run	Mi appresto a partire / uscire
GTR	Got To Run	Mi appresto a partire / uscire
H&K	Hugs and Kisses	Abbracci e Baci
HAGD	Have A Good Day	Buona giornata
HB	Hurry Back	Ritorna prestissimo
HTH	Hope That Helps	Mi auguro che ti sia utile
IB	I’m Back	Sono tornato
IC	I See	Lo vedo
IDK	I Don’t Know	Non lo so
ILU / ILY	I Love You	Ti amo
IM	Instant Message	Messaggio istantaneo
IMHO	In My Humble Opinion	A mio modesto parere
IMO	In My Opinion	A mio parere
IOH	I’m Out of Here	Sto andando via
IOW	In Other Words	In altre parole
IRL	In Real Life	Nella vita reale
IYO	In Your Opinion	A tuo avviso
JAS	Just A Second	Solo un secondo
JIC	Just In Case	Nel caso in cui
JK	Just Kidding	Solo scherzando
JMO	Just My Opinion	Solo la mia opinione
JW	Just Wondering	Solo immaginando
K	O. K.	Siamo d’accordo
KIT	Keep In Touch	Teniamoci in contatto
KWIM	Know What I Mean	Sai cosa intendo
KYFC	Keep Your Fingers Crossed	Incrocia le dita
LMAO	Laughing My Ass Off	Ridendo a crepapelle
LOL	Laughing Out Loud	Ridendo a crepapelle
LTNS	Long Time No See	Non ci si vede da molto tempo
LYL	Love You Lots	Ti amo tanto
MEGO	My Eyes Glaze Over	I miei occhi si appannano
NBD	No Big Deal	Non è difficile
NE1	Anyone	Qualcuno
NFW	No Feasible Way	Strada non percorribile
NIMBY	Not In My Back Yard	Non vicino a me
NM	Never Mind	Non te ne preoccupare
NP	No Problem	Nessun problema
NWOT	New Without Tags	Nuovo mai usato, ma senza cartellino
NWT	New With Tags	Nuovo mai usato, con cartellino
OATUS	On A Totally Unrelated Subject	Su un argomento del tutto estraneo
OF	Old Fart	Vecchia conoscenza
OL	the Old Lady	Vecchia Signora
OM	the Old Man	Vecchio Signore
OMG	Oh My Gosh (or God)	Oh perbacco, oh mio dio
OOAK	One Of A Kind	Unico nel suo genere
OP	Original Poster	Chi ha dato avvio alla conversazione
OT	Off Topic	Fuori tema
OTE	Over The Edge	Fuori dal comune
OTH	Off The Hook	Davvero popolare, eccitante
OTOH	On The Other Hand …	D’altro canto
OTW	On The Way	In arrivo
PITA	Pain In The Ass	Male al sedere
PLZ	Please	Per favore
PMJI	Pardon Me for Jumping In	Scusate se mi intrometto
PMSL	P*ssing MySelf Laughing	Me la faccio sotto dal ridere
PPL	People	Gente
QFT	Quoted For Truth	Citato per la competenza del post
QT	Cutie	Attraente
RL	Real Life	Di persona
RM	Ready Made	Già assemblato
ROFL	Rolling On Floor, Laughing	Rotolare sul pavimento dalle risate
ROTFLMAO	Rolling On The Floor Laughing My Ass Off	Rotolare sul pavimento dalle risate
RSVP	Respondez S’il Vous Plait	Per favore rispondi
RU	aRe yoU?	Sei tu?
RYS	Read Your Screen	Leggi sul monitor
SFSG	So Far So Good	Fin qui tutto bene
SH	Same Here	La penso allo stesso modo
SOL	Shit Out Of Luck	Molto sfortunato
SOTA	State Of The Art	Stato dell’arte, il massimo
SPST	Same Place, Same Time	Stesso posto stessa ora
STR8	Straight	Regolare, a posto
SY	Sincerely Yours	Sinceramente tuo
SYL	See You Later	A dopo
TAFN	That’s All For Now	Per ora è tutto
TC	Take Care	Abbi cura di te
THX	Thanks	Grazie
TIA	Thanks In Advance	Grazie in anticipo
TM	Text Message	Messaggio di testo
TPS	That’s Pretty Stupid	Questo è piuttosto stupido
TTTT	These Things Take Time	Queste cose hanno bisogno di tempo
TTYL	Talk To You Later	Ti parlo più tardi
TY	Thank You	Grazie
TYCLO	Turn Your Caps Lock Off	Disattiva il Caps Lock
TYT	Take Your Time	Prenditi il tuo tempo
TYVM	Thank You Very Much	Molte grazie
US	You Suck	Stai sragionando, sei incomprensibile
UV	Unpleasant Visual	Visione sgradevole
UW	yoU’re Welcome	Di nulla
WB	Welcome Back	Bentornato
WEG	Wicked Evil Grin	Ghigno malvagio
WEU	What’s Eating You?	Cosa è che ti rode?
WFM	Works For Me	Per me va bene
WOTAM	Wast Of Time and Money	Perdita di tempo e denaro
WTF	What The F**K	Che ca**o
WTG	Way To Go	Ben fatto, ottimo lavoro
WTGP?	Want To Go Private?	Vuoi passare in privato nella chat?
XOXOXO	Kisses and Hugs	Baci e Abbracci
YBS	You’ll Be Sorry	Te ne pentirai
YIWGP	Yes I Will Go Private	Si passo in Privato nella chat
YL	Young Lady	Giovane donna
YM	Young Man	Giovane uomo
YMMV	Your Mileage May Vary	Il prezzo potrebbe essere diverso, l’esperienza potrebbe cambiare
YW	You’re Welcome	Sei il benvenuto

Segue sulla Seconda Parte…

Nella Prima Parte abbiamo visto una panoramica generale dei termini Slang più usati nel Web.

Adesso approfondiamo un tema più delicato, legato all’uso dello Slang per comunicare sentimenti e per trasmettere avvisi “in codice”.

 

Lo Slang dei nostri figli

Uno dei motivi per approfondire la conoscenza dello Slang di Internet è la sicurezza dei nostri figli. Purtroppo non sempre chi sta dall’altra parte di una Chat è una persona affidabile. Ci sono dei termini che i nostri ragazzi usano per incontrarsi e scambiarsi “cose segrete” e spesso lo fanno anche in nostra presenza. Ecco alcuni dei messaggi da tenere sotto controllo.

SLANG	SIGNIFICATO	TRADUZIONE ITALIANA
ASL(R P)	Age Sex Location (Race / Picture)	Età Sesso Luogo (Razza / Foto)
BF / GF	Boyfriend / Girlfriend	Ragazzo / Ragazza
CD9	Code 9 – means parents are around	Ci sono genitori in giro
GTG	Got to Go	Devo andare
IDK	I don’t know	Non lo so
(L)MIRL	(Lets) meet in real life	Incontriamoci nella vita reale
MorF	Male or Female	Maschio o Femmina
MOS	Mom Over Shoulder	Mamma dietro le spalle
NMU	Not much, you?	Non molto, tu?
P911	Parent Emergency	Emergenza genitori
PAW	Parents are Watching	I genitori stanno guardando
PIR	Parent In Room	Genitori nella stanza
POS	Parent Over Shoulder	Genitori dietro le spalle
PRON	Porn	Porno
PRW	Parents Are Watching	I genitori stanno guardando
S2R	Send To Recieve (pictures)	Spedisci una foto per riceverne una
W/E	Whatever	Qualunque cosa
WTF	What the Fuck?	Che ca**o

 

Qui di seguito ci sono Slang espliciti di tipo sessuale, come vedete con 4 caratteri si possono varcare i confini della semplice chiacchierata tra amici…

SLANG	SIGNIFICATO	TRADUZIONE ITALIANA
8	Oral Sex	Sesso orale
143	I Love You	Ti amo
cu46	See You For Sex	Voglio vederti per fare sesso
DUM	Do You Masturbate?	Ti stai masturbando?
GNOC	Get Naked On Cam	Spogliati alla webcam
GYPO	Get Your Pants Off	Abbassa i pantaloni
IWS	I Want Sex	Voglio fare sesso
IIT	Is It Tight?	Ti stà stretto?
RUH	Are You Horny?	Sei eccitato/a sessualmente?
TDTM	Talk Dirty To Me	Dimmi cose sporche
NIFOC	Naked In Front Of Computer	Nudo/a di fornte al PC
JO	Jerk Off	Venire, avere un orgasmo

Questi Slang sono tratti dal sito noslang.com che vi suggerisco di visitare per avere una chiara panoramica dello Slang di Internet. In particolare la pagina sullo Slang da tenere sotto controllo è la seguente: http://www.noslang.com/parents.php

 

Conclusioni

Con lo Slang di Internet è molto più divertente scrivere messaggini con lo smartphone, postare commenti sui Blog, chattare e arricchire la posta elettronica.

Naturalmente si tratta di un sistema informale, poco adatto alle comunicazioni ufficiali.

Comunque la tendenza della nostra civiltà è quella di comprimere le informazioni e lo Slang ci offre un metodo efficace per superare barriere di ligua e cultura, con un linguaggio simpatico e immediato.

Se volete suggerire anche voi nuovi termini dello Slang di Internet, fate i vostri commenti!

Torna alla Prima Parte…

Parafrasando una nota frase del film “Per qualche dollaro in più“: le risposte non sono mai indiscrete, le domande a volte lo sono! Sapere cosa cerca la gente ci può aiutare a capire cosa pensiamo, cosa alimenta il nostro interesse e la nostra curiosità, quali sono per noi le cose importanti. E tutto questo con grande precisione e spontaneità, perché ogni giorno le domande cambiano come in un organismo biologico in continua trasformazione.

I principali protagonisti della comunicazione si sono attrezzati per analizzare le abitudini di ricerca degli utenti, ma forse non sapete che queste utili statistiche sono a disposizione di tutti!

 

Google Trends

Link: http://www.google.com/trends/hottrends

Iniziamo con il motore di ricerca più popolare. Con la consueta interfaccia grafica semplice e accessibile, Google mette a disposizione le ricerche più frequenti, con un aggiornamento costante e possibilità di ricerca storica. Questo sistema è disponibile solo per l’area USA, ma non vi preoccupate siamo solo all’inizio, adesso viene il bello!

 

Google Insights for Search

Link: http://www.google.com/insights/search/

Questo strumento è talmente completo che occorrerebbe una recensione intera per descriverlo in dettaglio. Se fate clic sulla immagine potete osservare quante possibilità di indagine vengono offerte.

Per prima cosa abbiamo la possibilità di cercare in modo preciso le aree geografiche delle ricerche; possiamo cercare per Stato, Regione e città!

Poi abbiamo un controllo sul periodo di ricerca: possiamo cercare l’anno, il mese, gli ultimi sette giorni.

Si possono fare comparazioni e aggiungere criteri di ricerca in cascata, si possono fare ricerche specializzate per Aree di Interesse, oppure si possono analizzare le ricerche per immagini, prodotti, news…

I risultati delle ricerche vengono presentati su due colonne, in ordine di rilevanza (il numero complessivo di ricerche uguali). A sinistra ci sono i risultati sulla base della ricerca impostata, a destra ci sono le ricerche più frequenti in generale. Se faccio clic su una qualsiasi voce di ricerca, si scatena una potenza impressionante! Viene mostrato un grafico con le principali notizie relative alla parola di ricerca selezionata. Ovviamente il grafico è navigabile, per illustrare l’andamento delle ricerche nel tempo.

I risultati della ricerca si possono esportare in formato CSV oppure associare a una tabella Google Docs.

 

AOL Search Trends

Link: http://search.aol.com/aol/trends

Semplice ed essenziale, ma fa bene il suo lavoro! Aggiornamento orario a sinistra, giornaliero a destra. Facendo clic sulla parola di ricerca viene aperto il motore di ricerca AOL con tutte le caratteristiche peculiari della ricerca Google.

 

New York Times

Link: http://www.nytimes.com/most-popular-searched

Il popolare quotidiano statunitense offre un servizio per osservare le news più ricercate dai lettori. Da una fonte autorevole come il NY Times possiamo farci una idea degli argomenti più caldi per i lettori del Web.

 

Yahoo Trending Now

Link: http://www.yahoo.com/

Yahoo nella sua homepage ha una sezione dedicata alle ricerche più frequenti. In questo modo gli utenti possono avere costantemente aggiornate, le tendenze della community.

 

Yahoo Buzz Log

Link: http://buzzlog.yahoo.com/overall/

Una pagina di ricerche frequenti dedicata al popolare social network di Yahoo. Qui possiamo seguire l’andamento degli argomenti più “hot” con una classifica che mette in evidenza popolarità e tendenza di ogni parola chiave. Una vera hit parade delle ricerche, su scala mondiale.

 

Ebay Pulse

Link: http://pulse.ebay.com/

Anche Ebay ha le sue ricerche di tendenza. Con questo strumento possiamo monitorare le ricerche per Categoria Merceologica oppure guardare i “Negozi Virtuali” più grandi.

 

Bing Trends

Link: www.bing.com/trends

Per finire, il motore di ricerca Microsoft, con la sua pagina delle ricerche più frequenti. L’interfaccia grafica è molto accattivante, basata sulle immagini e su una timeline che scorre il tempo. Se si fa clic sull’immagine si apre il motore di ricerca standard Bing.

Anche in questo caso le ricerche sono presenti solo per l’area geografica USA.

 

Conclusioni

Le “ricerche di tendenza” ci danno una percezione immediata degli interessi prevalenti nel Web. Sapere osservare queste ricerche può rappresentare un potente strumento di indagine per migliorare la qualità delle risposte e per rendere più interessante il “premio” della caccia al tesoro quotidiana.

Aspetto i vostri commenti e contributi. Buona ricerca!

Riceviamo questo appello da parte del Consorzio che si occupa di raccogliere e smaltire le lampade a basso consumo che hanno sostituito le vecchie lampadine a incandescenza. Ecco il testo del comunicato stampa.

E’ on air sulle principali emittenti radiofoniche pubbliche e private la campagna informativa del Consorzio Ecolamp volta a promuovere la raccolta differenziata delle lampade fluorescenti compatte e i tubi lineari e non (i cosiddetti tubi al “al neon”), quando si esauriscono.

Non gettate queste sorgenti luminose esauste nei contenitori o campane del vetro!!!

Hanno piccole quantità di mercurio e polveri fluorescenti e possono diventare un pericolo per la salute pubblica come per l’ambiente.

Basta un piccolo sforzo: riportarle dal negoziante quando ricompriamo quelle nuove o consegnarle all’isola ecologica più vicina.

Quindi se ne occupa Ecolamp, che – senza fini di lucro – le raccoglie su tutto il territorio nazionale e le avvia presso appositi impianti di trattamento dove vengono separati tutti i materiali riciclabili, vetro, alluminio, plastiche ed anche il mercurio.

Sul blog http://easyecolamp.it/easyecolamp/ potete ascoltare i due spot: “l’esaurita” e “la partita di pallone”.

Cliccando su entrambi, potrete ascoltarli anche sul nostro nuovo tumblr!

Qual è il vostro spot preferito?

Vi invitiamo a lasciare sul blog i vostri commenti, esprimere il vostro gradimento o darci i vostri suggerimenti per migliorare il nostro impegno a sensibilizzare l’opinione pubblica.

Giornalisti, blogger, opinionisti, ragazzi, genitori, paladini dell’ambiente… siete tutti invitati a esprimere opinioni, e se ci sono, anche critiche, magari costruttive.

Insomma, diteci la vostra.
Ne terremo conto e ci aiuterete nella nostra mission: raccogliere e avviare al corretto trattamento sempre maggiori quantità di sorgenti luminose a fine vita*.

Il Consorzio Ecolamp
http://www.ecolamp.it

*N.B.: non rientrano in questa categoria le vecchie lampadine incandescenti e “alogene”, che devono essere gettate nel cassonetto dei rifiuti indifferenziati. E per i led.. stiamo lavorando affinché la Normativa ne preveda la raccolta differenziata.

A cosa serve il reggiseno? Probabilmente la risposta più ovvia sarebbe: a sorreggere il seno, per compensare la forza di gravità e ridurre il disagio dovuto al movimento. In effetti le atlete e in genere le donne con un seno abbondante, ricorrono a questo accessorio di sostegno, fin dall’antichità.

In Grecia era usato l’apodesmo, un bendaggio di stoffa che conteneva i seni durante le prove sportive. Nel periodo dell’antica Roma si usava il mamillare, una fascia di cuoio che comprimeva i seni oppure lo strophium, più seducente e realizzato con fasce di stoffa. Per i seni più abbondanti veniva usato il cestus, un corpetto di cuoio che conteneva le grazie delle matrone romane.

Accanto alla utilità pratica, la compressione dei seni, il nascondere la nudità, era uno strumento irresistibile di seduzione. Un veicolo di attrazione degli uomini, che non resistevano al gioco di forme celato sotto gli indumenti. ll poeta Marziale definiva questi primordiali accessori una “trappola cui nessun uomo puo’ sfuggire, esca che riaccende di continuo l’amorosa fiamma“.

In epoca medievale si diffuse il pelicon,  un corpetto spesso impreziosito da una pelliccia che stupiva e al tempo stesso indignava i benpensanti dell’epoca. Lo stesso Dante esprimeva il suo disppunto per le donne fiorentine “…che van mostrando con le poppe il petto”.

La storia del reggiseno passa per un lungo periodo in cui corpetti rigidi e busti con stecche, costringevano seni e fianchi in una gabbia insopportabile. A seconda del gusto e della morale, negli anni il corpo femminile veniva inguainato e modellato forzatamente, per rispondere a geometrie che mettessero in risalto parti specifiche del corpo.

Il declino del busto e il progressivo abbandono di questo insopportabile accessorio, ebbe origine sul finire del 1800, quando la  Francese Herminie Cadolle propose il suo “corsetto-seno”. Si trattava di un sistema che sospendeva i seni con due bretelle e consentiva finalmente di eliminare la compressione dei corpetti. Il primo prototipo di reggiseno moderno era stato inventato.

In realtà il numero di brevetti e di soluzioni porposte per sorreggere e modellare il seno è enorme, risulta veramente difficile dare un nome al primo inventore. Di sicuro la newyorkese Mary Phelps Jacob ha creato il nome “brassiere” (derivato dal termine francese che indica un sostegno per il braccio) per descrivere indumenti che sorreggono in modo confortevole il seno e ne esaltano l’estetica. Era il 1913.

Con le fibre sintetiche, economiche e dotate di elasticità e lucentezza particolari, il reggiseno – un tempo costoso e difficile da confezionare – si diffuse in tutte le fasce sociali, offrendo finalmente le caratteristiche di un indumento glamour.

La nascita del sistema push-up ha rappresentato un altro passo avanti nell’universo della seduzione femminile. Un nome tra tutti Wonderbra (il reggiseno delle meraviglie) entrato nell’immaginario collettivo con la sua pubblicità più famosa: quella di Eva Herzigova, la modella che faceva sbandare gli automobilisti mentre la guardavano sui cartelloni.

Oggi il reggiseno ha raggiunto un notevole grado di raffinatezza, anche nei dettagli costruttivi. Le cuciture sono sempre meno visibili, a tutto vantaggio del comfort e della vestibilità. Uno dei più recenti brevetti in materia è il sistema Ipex, di Victoria Secret’s, leggerissimo e senza cuciture.

Ma cosa attrae l’attenzione di uomini e donne verso le rotondità del seno? Come mai una pubblicità in cui è presente una scollatura prorompente cattura l’attenzione in modo così naturale?

Secondo numerosi studi di “psicologia della comunicazione” il seno femminile è legato al vincolo materno, infatti tutti i neonati cercano istintivamente il seno (anche se sono in braccio a un uomo) e la suzione (l’atto del succhiare il latte) come un riflesso incondizionato e connaturato nella specie.

Questo richiamo rimane anche in età adulta e a ben vedere, non riguarda solo gli uomini, ma anche in varia misura le donne. Per motivi analoghi un seno di apparenza soda e generosa attrae maggiormente.

Il successo di numerose attrici e personaggi dello spettacolo è legato ai loro reggiseni. Dal futuribile reggiseno conico di Madonna, disegnato da Jean Paul Gaultier, all’inaspettato push-up di Julia Roberts nel film Erin Brockovich, le icone del successo internazionale hanno avuto come alleati i loro reggiseni.

La tecnologia entra anche nel mondo del reggiseno, con soluzioni davvero sorprendenti. Lo Smart Memory Bra è realizzato con una schiuma a effetto memoria, brevettata dalla NASA, che reagisce alla temperatura corporea. Quando è indossato si modella al seno come una seconda pelle e cambia dimensione in base alla conformazione del corpo di chi lo indossa.

La storia del reggiseno passa anche per la sua distruzione, sotto forma  di roghi, quando nel 1968 le femministe lo bruciavano in segno di protesta contro la società maschilista. Eppure, durante il Crollo di Wall Street, la vendita di brassiere ha rappresentato un antidoto contro la depressione, con vendite crescute a dismisura.

Un indumento che suscita opinioni contrastanti, che omologa le donne verso un modello di bellezza non autentico o che esalta la femminilità fino a rendere gli uomini asserviti al suo potere. Nonostante tutto, la sua innegabile carica di sensualità conquista sempre maggiori consensi e stimola la creatività di stilisti e artisiti di tutto il mondo.

A volte cerco risposte sulle nostre abitudini, sono curioso di scoprire le origini dei numerosi simboli umani.

Mi sono chiesto perchè il quarto dito della mano si chiama “anulare”. La risposta è semplice: perchè sul quel dito si porta l’anello. Infatti “anulare” deriva dal latino anus (il cui diminutivo è anulus), anello.

Come mai su cinque dita, solo il dito più vicino al mignolo è così importante da meritare un anello? Le ragioni sono numerose e interessanti.

Gli antichi Egizi, avevano scoperto che dal dito anulare della mano sinistra , parte un nervo che percorre tutto il braccio fino a raggiungere il cuore. Il cuore da sempre è considerato l’organo dei sentimenti, dell’anima. Per questo motivo il dito anulare e in particolare quello della mano sinistra, aveva grande importanza nella vita sentimentale e spirituale.

Gli antichi Romani credevano nella “vena amoris” una vena che partiva dal dito anulare sinistro e arrivava dritta al cuore.

Un anello portato su questo dito, indicava un controllo dei sentimenti, un impegno e una protezione del cuore.

Nella liturgia cattolica antica, il dito anulare veniva toccato per ultimo dopo aver toccato pollice, indice e medio, durante il rito del matrimonio. A ogni dito corrispondeva una frase del rito: “in nome del Padre, del Figlio, dello Spirito Santo…”

Queste tradizioni spiegano il motivo per cui l’anello nuziale si porta in genere, al dito anulare della mano sinistra.

Il dito più adatto per sentire il legame di amore e di condivisione tra due cuori.

Non tutte le culture riconoscono questa posizione dell’anello matrimoniale, anche in relazione al periodo storico.

In alcuni paesi del nord Europa e dell’America Latina, l’anello di nozze si porta alla mano destra. In altri la posizione dell’anello cambia durante la cerimonia nuziale: passa dal dito indice al dito anulare. Anche il pollice può essere scelto per testimoniare il legame matrimoniale.

Nella tradizione Indiana, qualsiasi dito viene adornato durante la cerimonia di nozze.

Resta il simbolo comune dell’anello, un cerchio di metallo che avvolge il dito con la sua forma perfetta.

 

La forma circolare rappresenta la perfezione, l’unione senza soluzione di continuità tra due persone che decidono di vivere insieme. Il materiale e la lavorazione degli anelli nuziali, sono parte della tradizione di un popolo.

Nel mondo cattolico, la fede nuziale tradizionale è in oro, simbolo di eternità del legame matrimoniale.

Alcune delle lavorazioni usate per realizzare gli anelli di nozze sono: la francesina, sottile e leggermente bombata; la mantovana, più alta e piatta; la fede ad anelli incrociati; la fede etrusca, piatta e decorata con scritte bene auguranti, la fede sarda, lavorata a pizzo.

 

Un semplice dito, il dito più debole della mano (perchè il suo muscolo è collegato anche al mignolo e al medio) , il primo dito a formarsi nel grembo materno, ci svela usi e simboli della storia umana.

Il cammino di una vita insieme, rimane una delle storie più belle e affascinanti che possiamo scrivere.

Gli anelli, la fede, il cuore, sono forme di un sentimento universale che ci accompagna, tenendoci per mano…